Продюсер из Австралии Джен Чепмэн шокирована накладкой на церемонии вручения премий «Оскар», в результате которой ее фотография появилась на экране вместо портрета покойной дизайнера по костюмам Дженет Паттерсон. Об этом сообщил ТАСС на своем сайте журнал Variety.
Как пишет ScreenRant, самые внимательные зрители обратили внимание на прямо-таки вопиющую неточность в слайд-шоу In Memoriam — той части вечера, когда под грустную музыку (в данном случае — под Both Sides Джони Митчелл) вспоминают ушедших за последнее время кинодеятелей. Одной из них стала дизайнер костюмов Джанет Паттерсон, которая четыре раза была номинирована на «Оскар».
Когда актриса Дженнифер Эннистон, которая озвучивала список, назвала имя покойной, на экране появилась фотография Чепмэн. Живой и здравствующей. Сама она уже отреагировала. Призналась, что «шокирована и обескуражена». И извиняться перед ней, очевидно, будут еще долго.
Чепмен заявила, что она «подавлена» тем, что организаторы церемонии вручения кинопремии «Оскар» использовали ее фотографию при демонстрации памятной хроники скончавшегося австралийского дизайнера по костюмам и четырежды номинантки премии Джанет Паттерсон, пишет издание Variety.
«Я была очень опечалена использованием моего образа вместо портрета моей покойной подруги Дженет Паттерсон, с которой мы долгое время работали вместе», — приводит журнал Variety слова продюсера.
При этом она назвала Джанет Паттерсон своей «большой подругой». По словам Джен, она «уговаривала» организаторов «проверять любую фотографию, которую они могли бы использовать». Паттерсон Чепмен назвала «большой красоткой» и выразила сожаление, что ошибка не была оперативно замечена.
«Я жива, здорова и активно занимаюсь работой», — заметила она со своей стороны.
Она добавила, что предупреждала актерское агентство, представлявшее интересы Паттерсон, о необходимости проверки фотографий, на которых они были запечатлены вместе и с которых предполагалось взять изображение для использования в ходе церемонии. Американская академия киноискусства, вручающая премии «Оскар», заверила, что все будет в порядке, однако ошибки не удалось избежать.
Паттерсон, как уточняет издание, была номинирована на «Оскар» за свою работу в фильмах «Пианино», «Портрет дамы», «Оскар и Люсинда» и «Яркая звезда». Дизайнер скончалась в октябре прошлого года. Имя и род занятий Паттерсон в хронике были указаны верно, однако фотография оказалась изображением Чепмен.
Академия кинематографии пока никак не прокомментировала инцидент, отмечает издание.
Это не единственная накладка, случившаяся во время церемонии, состоявшейся в воскресенье вечером. Ведущие сначала объявили, что награда в главной номинации «Лучший фильм» досталась картине «Ла-Ла Ленд» (La La Land). Однако, когда ее создатели вышли на сцену получать премию, выяснилось, что произошла ошибка, а на самом деле премию получат создатели ленты «Лунный свет» (Moonlight).
Без курьезов не обошлось даже на стадии объявления номинантов — задолго до самой церемонии. В списке на сайте Академии ошибочно оказались Том Хэнкс и Эми Адамс. Первого вскоре вообще убрали. А вторую заменили на Рут Неггу.
